HAUS LIMA · STAND 20. OKTOBER 2026

Datenschutzerklärung

Diese Hinweise erklären die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch der Website von Haus Lima unter lima.websiteswedo.de.

1. Verantwortlicher

Helbig Ferienvermietung e.K.
Inhaber: Sascha Helbig
Waldallee 1a
25826 St. Peter-Ording
E-Mail: [email protected]

Bei Datenschutzfragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an diese Anschrift wenden.

2. Hosting und sichere Auslieferung

Diese Website wird direkt über Cloudflare Pages bereitgestellt. Anbieter der Hosting- und Sicherheitsinfrastruktur ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Bei Seitenaufrufen werden insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browserinformationen und technische Verbindungs- und Sicherheitsdaten verarbeitet. Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Inhalte, dem zuverlässigen Betrieb und der Erkennung und Abwehr von Störungen sowie missbräuchlichen Zugriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, diese Website zuverlässig und sicher bereitzustellen. Informationen zum Datenschutz und zur Auftragsverarbeitung bei Cloudflare finden Sie in der Cloudflare-Datenschutzerklärung und im Cloudflare Data Processing Addendum.

3. Speicherorte und Übermittlungen

Cloudflare betreibt ein weltweit verteiltes Netzwerk. Eine ausschließlich auf Deutschland oder die Europäische Union begrenzte Verarbeitung wird für diese Website nicht zugesichert; personenbezogene Daten können insbesondere in den USA verarbeitet werden. Für entsprechende Übermittlungen benennt Cloudflare die Zertifizierung unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework sowie – soweit erforderlich – EU-Standardvertragsklauseln. Einzelheiten und die einschlägigen Garantien sind in den oben verlinkten Anbieterunterlagen beschrieben. Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Verantwortlichen.

4. Technisch erforderliche Sicherheitsfunktionen

Cloudflare schützt die Website vor Angriffen und missbräuchlichen Zugriffen. Abhängig von der eingesetzten Sicherheitsfunktion können technische Browserprüfungen und Sicherheitscookies zum Einsatz kommen. Dazu können __cf_bm zur Erkennung automatisierter Zugriffe und cf_clearance zum Erkennen einer bestandenen Sicherheitsprüfung gehören. Nicht jeder Besuch führt zum Setzen dieser Cookies. Nach Anbieterangaben läuft __cf_bm nach 30 Minuten ohne fortgesetzte Aktivität ab. Die Gültigkeit von cf_clearance richtet sich nach der Sicherheitskonfiguration und wird dem Browser beim Setzen mitgeteilt.

Diese Funktionen dienen der sicheren Bereitstellung, nicht personalisierter Werbung. Soweit der Endgerätezugriff für den ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist, stützt er sich auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Sie können Cookies im Browser löschen oder blockieren; dadurch können Sicherheitsprüfungen erneut erscheinen oder Zugriffe eingeschränkt werden. Einzelheiten: Cloudflare-Cookieinformationen.

5. Suchfunktion, Bilder und Video

Die Suche, Gästeauswahl und Bildergalerie werden in der aktuellen Browseransicht ausgeführt. Der Anwendungscode speichert diese Eingaben nicht dauerhaft in Cookies oder im Browser-Lokalspeicher. Es sind keine eigenen Analyse- oder Werbeskripte wie Google Analytics oder Matomo eingebaut. Technische Betriebs- und Sicherheitsdaten der Infrastruktur werden gemäß Abschnitt 2 verarbeitet.

Bilder, Schriftgestaltung und Hintergrundvideo werden von derselben Website ausgeliefert. Beim Abspielen wird keine Verbindung zu einem eingebetteten Pexels-, YouTube- oder iCloud-Player aufgebaut. Quellenlinks öffnen erst nach einem Klick die jeweilige externe Website.

6. Buchung über 25coast

Die Buchungsschaltflächen führen zum jeweiligen Angebot auf 25coast.de. Sie können auf dieser Website einen Reisewunsch auswählen und ein Anfrageformular mit Name, E-Mail-Adresse, Gästezahl und einer optionalen Nachricht ausfüllen. Die Angaben werden ausschließlich in der aktuellen Browseransicht zu einem E-Mail-Entwurf verarbeitet; es erfolgt keine Übermittlung an einen eigenen Formularserver und keine dauerhafte Speicherung durch die Anwendung. Erst beim Öffnen Ihres E-Mail-Programms werden die Angaben an dieses übergeben; beim von Ihnen ausgelösten Versand an [email protected] erhält der Betreiber Ihre Anfrage. Rechtsgrundlage für die vorvertragliche Anfrage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Eine eigene Buchungs- oder Zahlungsstrecke sowie eine synchronisierte Kalenderanbindung bestehen nicht. Bei einem Wechsel gelten für die dortigen Buchungsfunktionen die Datenschutzhinweise von 25coast. Der Browser übermittelt beim Aufruf der Zielseite technisch erforderliche Verbindungsdaten. Wir übermitteln über den Link keine von Ihnen auf dieser Website eingegebenen Gäste- oder Kontaktdaten.

7. Kontaktanfragen

Bei einer E-Mail an den Verantwortlichen verarbeiten wir Ihre Absenderdaten und den Inhalt zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Für konkrete Vertragsanfragen gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, für sonstige Anfragen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO aufgrund unseres Interesses an der Beantwortung. Soweit für die Bearbeitung nötig, erhalten die dafür zuständigen Personen und eingesetzten IT-Dienstleister Zugriff.

8. Speicherdauer

Verbindungsdaten sind während der technischen Übertragung erforderlich. Soweit technische Protokolle oder Sicherheitsereignisse darüber hinaus personenbezogene Daten enthalten, richtet sich die Dauer nach ihrer Erforderlichkeit für Betrieb, Fehlerdiagnose, Missbrauchsabwehr und der Aufklärung konkreter Vorfälle sowie gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Die Speicherdauer technischer Betriebs- und Sicherheitsdaten richtet sich nach den jeweiligen Cloudflare-Funktionen, der Erforderlichkeit für diese Zwecke und den geltenden Aufbewahrungspflichten. Die Fristen der Sicherheitscookies sind in Abschnitt 4 beschrieben.

Kontaktanfragen werden nach Abschluss gelöscht, soweit sie nicht noch für die Vertragsbearbeitung, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung bzw. Abwehr von Ansprüchen benötigt werden. Maßgeblich sind Art des Anliegens, seine Erledigung und die jeweils geltenden Verpflichtungen. Eine eigene Datenbank mit Besucherkonten oder Buchungsdaten wird auf dieser Website nicht geführt.

9. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Zur Geltendmachung genügt eine Nachricht an den Verantwortlichen.

Widerspruch: Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Es gelten die gesetzlichen Voraussetzungen und Ausnahmen.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort eines vermuteten Verstoßes. Für Schleswig-Holstein ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein zuständig: www.datenschutzzentrum.de.

Es findet durch unsere Website keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt. Sicherheitsprüfungen können automatisierte Zugriffe blockieren; wenden Sie sich bei einer fehlerhaften Sperre an den Verantwortlichen.

10. Aktualisierungen

Wir passen diese Hinweise an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Das gilt insbesondere vor einer späteren Einbindung eines Buchungsmoduls, einer Kalenderschnittstelle oder zusätzlicher Analysefunktionen.